Importar un diseño de corte y grabado: un ejemplo real en varios programas

Tiempo de lectura: 6 minutos. Descarga el SVG de ejemplo para seguir los pasos en tu propio programa.

El ejemplo es un llavero floral: un dibujo azul relleno para grabar y un contorno rojo, con el agujero para colgar, para cortar. Aquí se abre en LightBurn, xTool Studio, Cricut Design Space, Silhouette Studio e Inkscape. Cada programa muestra el mismo archivo de forma un poco distinta, y hay dos cosas que confunden: qué hace cada color y qué tamaño tiene de verdad el diseño.

Un color del archivo no decide la operación por sí solo. El azul no es grabado automáticamente ni el rojo es corte automáticamente. Tú asignas la operación a cada color en tu programa, y ajustas la velocidad y la potencia para tu máquina y tu material.

Llavero terminado con forma de abeja, agujero para colgar y detalles contrastados en las alas
El llavero de abeja muestra cómo aplicar las mismas comprobaciones a otra silueta: conserva el agujero abierto y revisa los detalles más finos de las alas.
En esta página (10)
  1. 1. Revisa el diseño antes de exportar
  2. 2. Compara medidas de objetos, no solo de página
  3. Ejemplos de llaveros y adornos terminados
  4. LightBurn: separa el corte Line del grabado Fill
  5. xTool Studio: comprueba las medidas y asigna el procesamiento
  6. Cricut Design Space: Basic Cut no equivale a Fill de un láser
  7. Silhouette Studio Basic Edition: importa el PNG y vectorízalo
  8. Inkscape: revisa los objetos reales y las unidades
  9. Solución de problemas
  10. Documentación de los programas

Qué necesitas

  • Descarga el SVG del llavero floral para seguir los ejemplos vectoriales.
  • LightBurn o xTool Studio para láser; Cricut Design Space o Silhouette Studio para sus respectivas cortadoras; Inkscape para editar vectores.
  • Silhouette Studio Basic Edition no abre SVG. Usa el PNG y vectorízalo, o pasa a Designer Edition para abrir el SVG directamente.

1. Revisa el diseño antes de exportar

En el Editor de diseños, el llavero son dos objetos: el dibujo para grabar y el trazado exterior de corte con su agujero. Seleccionados juntos miden 46,9 × 59,9 mm. Cambia siempre el tamaño de los dos a la vez, para que el dibujo quede dentro del contorno.

Editor de diseños de MyLaserTools con el llavero floral seleccionado y entradas Cut y Engrave separadas en Layers
Los dos objetos seleccionados: 46,9 × 59,9 mm. El tamaño de la página es un ajuste aparte y no cambia el diseño.

2. Compara medidas de objetos, no solo de página

La página del SVG mide 50,9 × 63,9 mm porque incluye un pequeño margen. El diseño mide 46,9 × 59,9 mm, y ese es el tamaño que muestran LightBurn y xTool cuando seleccionas todo. Si seleccionas solo las flores, sale otra medida más pequeña. Para comparar tamaños entre programas, selecciona el diseño completo y usa las mismas unidades.

En pulgadas, 46,9 × 59,9 mm son unas 1,85 × 2,36 in. Si un programa importa el diseño con otro tamaño, selecciona todo, bloquea las proporciones y escribe el ancho correcto. No cambies nunca el tamaño del dibujo y del contorno por separado.

Ejemplos de llaveros y adornos terminados

Dos llaveros florales terminados con diseños de contraste claro y oscuro
El diseño floral en dos acabados: dibujo oscuro sobre una pieza clara y dibujo claro sobre una oscura.

En las piezas terminadas, mira el agujero para colgar, el borde y los pétalos más pequeños. Son lo primero que falla: un agujero puesto en grabado nunca se abre, y los pétalos demasiado finos se queman.

Adorno circular terminado con agujero para colgar e ilustración de guitarra en contraste
El adorno de guitarra muestra otra composición con borde, ilustración y agujero para colgar separados.
Adorno con copos de purpurina, llavero de huella en acrílico estampado, etiqueta de nombre en forma de zanahoria por capas y un cake topper de espejo dorado sobre una tabla de madera
Un adorno con purpurina y un texto de espejo encajado, un llavero de huella en acrílico estampado, una etiqueta de nombre en forma de zanahoria por capas y un cake topper de espejo dorado. La letra manuscrita como la del topper tiene que ir unida letra a letra o las piezas sueltas se caen de la plancha.
Adorno redondo de acrílico espejo oro rosa con un árbol en flor grabado
Grabado sobre acrílico espejo oro rosa. Las marcas grabadas se ven claras sobre la cara de espejo, así que el árbol se lee bien incluso al tamaño de un adorno.
Cuatro adornos por capas sobre una mesa de madera: un libro, un anillo de boda, una casa y un círculo conmemorativo
Cuatro adornos por capas con texto manuscrito grabado sobre un centro claro: un libro, un anillo de boda, una casa y un círculo conmemorativo. Prueba antes la letra más pequeña en una pieza de prueba.

LightBurn: separa el corte Line del grabado Fill

LightBurn pone cada color en su propia capa. Pon la capa roja (aquí C02) en Line para cortar y la azul (C14) en Fill para grabar. El tamaño indica 46,903 × 59,900 mm. LightBurn dibuja las capas Fill como contornos en el lienzo, así que las flores parecen líneas de corte aunque se vayan a grabar. Abre Preview para ver lo que va a pasar de verdad.

Llavero floral en LightBurn con C02 rojo en modo Line y C14 azul en modo Fill
Rojo en Line, azul en Fill. Busca la velocidad y la potencia con una prueba en tu material.

Continúa con la guía de importación de LightBurn. Para alinear una imagen impresa con el corte láser, sigue el proceso independiente de Print and Cut.

xTool Studio: comprueba las medidas y asigna el procesamiento

Selecciona todo lo importado y comprueba W 46,9, H 59,9. El contorno rojo y el dibujo azul entran como objetos separados. Después asigna el procesamiento: selecciona el contorno rojo y ponlo en corte, selecciona el dibujo azul y ponlo en grabado, cada uno con los ajustes de tu material.

Llavero floral seleccionado en xTool Studio con W 46.9 y H 59.9 visibles
La importación mantiene separados el contorno rojo y el dibujo azul, así que cada uno puede tener su propio procesamiento.

Sigue el proceso de xTool Studio para asignar operaciones y utilizar el posicionamiento de tu dispositivo.

Cricut Design Space: Basic Cut no equivale a Fill de un láser

Design Space importa el SVG como formas de Basic Cut. Aquí entró a 1,25 × 1,6 in, más pequeño que el diseño de 1,85 × 2,36 in. Comprueba siempre el tamaño después de subir un archivo: selecciona todo, deja el candado cerrado y escribe el ancho que quieres antes de hacerlo.

SVG floral en Cricut Design Space con Basic Cut y una selección de 1.25 por 1.6 pulgadas
Todos los trazados están en Basic Cut, también las flores. Una Cricut corta líneas; no graba zonas rellenas como un láser.

Decide qué tiene que hacer la cortadora. Para cortar solo la forma del llavero, oculta o borra la capa de las flores. Para mantener las flores como dibujo impreso con el contorno cortado alrededor, usa Print Then Cut en Cricut Design Space.

Silhouette Studio Basic Edition: importa el PNG y vectorízalo

Basic Edition no abre SVG, así que este ejemplo usa el PNG. Después de vectorizar, las flores quedaron como contornos rojos de corte a 0,525 × 0,628 in, y falta la forma exterior del llavero con su agujero. Vectorizar una imagen no es lo mismo que abrir el archivo vectorial: revisa y corrige tanto el tamaño como las formas.

Silhouette Studio con el ejemplo PNG floral en contornos rojos, Page Setup y CAMEO 5 visibles
Un PNG vectorizado en Basic Edition, con la CAMEO 5 elegida en Page Setup. Solo se vectorizaron los contornos de las flores.

En Basic Edition, usa Trace Outer Edge cuando solo quieras la forma del llavero, y después ajusta el ancho real. Designer Edition o superior abre el SVG con todos los trazados tal como se diseñaron. Para un dibujo impreso con una línea de corte alrededor, usa marcas de registro y sigue Print and Cut en Silhouette Studio.

Inkscape: revisa los objetos reales y las unidades

Abre Layers and Objects: el archivo tiene grupos separados de cut y engrave, así que puedes ocultar, bloquear o editar uno sin tocar el otro. Inkscape muestra los tamaños en px por defecto. Cambia el menú de unidades de la barra a mm y selecciona el diseño completo antes de comprobar o cambiar el tamaño.

Panel Layers and Objects de Inkscape con grupos cut y engrave separados y un trazado de grabado seleccionado
Los grupos cut y engrave en Layers and Objects, con un trazado de grabado seleccionado. El menú de unidades sigue en px.

Continúa con la edición SVG en Inkscape e Illustrator para conservar trazados, unidades y texto convertido en trazados.

Solución de problemas

  • El tamaño cambia en otro programa: selecciona el diseño completo, no solo el dibujo, compara el tamaño del diseño y no el de la página, y usa las mismas unidades.
  • Se cortan todos los detalles de las flores: la capa del dibujo está en corte. Ponla en grabado (Fill en LightBurn), u ocúltala en una cortadora que no graba.
  • No hay forma exterior ni agujero para colgar: vectorizaste el PNG. Abre el SVG si tu programa puede, o vectoriza solo el borde exterior.

Siguientes pasos e ideas de proyectos

Haz lo mismo con tu propio diseño: apunta el tamaño completo del diseño en MyLaserTools antes de exportarlo y vuelve a comprobarlo justo después de importarlo.

¿Te ha sido útil esta guía?